Лорд Байрон: "Възпявам името Мария!"

 novinar.net

Най-знаменитият английски поет от XIX в. (и на цяла Европа!) в най-значимата си поетична творба "Дон Жуан" (Пета песен, четвърта октава) най-възторжено сред всички световни поети възпява най-популярното в света (и в България!) женско име Мария:

***

Изпитвам страст към името Мария,

в магията му бивах потопен;

все още възкресява то ония

илюзии за горски феи в мен,

ала отдавна други чувства крия

макар че пак от него съм пленен...

(Прев. Л. Любенов)

Случайно ли е това? Поетичен каприз или страници от живота му?

От биографията на Байрон (а още повече от поезията му!) знаем, че на млади години лордът обичал няколко момичета, носещи красивото библейско име Мария (това

Виж оригиналната статия в novinar.net


Ключови думи : живота, сестра, ***, името мария, лорд байрон, тебе една, теб моя, моя мери, чауърт

подобни новини

Книга за ботевия четник поп Сава Катрафилов ще получат библиотеки и...

Книга за ботевия четник поп Сава Катрафилов ще получат библиотеки и...

22 май 2019 19:16:20 actualno.com
No image

"Бул Инс" оцени на 10 лв. живота на жертвите край Своге

21 май 2019 20:34:02 mediapool.bg
Съд отмени решението за евтаназия на французин

Съд отмени решението за евтаназия на французин

21 май 2019 07:28:00 dariknews.bg
Френска болница престана да поддържа живота на мъж в кома - случай,...

Френска болница престана да поддържа живота на мъж в кома - случай,...

21 май 2019 06:25:00 dariknews.bg
Искате да живеете по-дълго, спрете да се влачите и ходете бързо

Искате да живеете по-дълго, спрете да се влачите и ходете бързо

20 май 2019 09:07:00 dariknews.bg
Бързото ходене може да удължи живота

Бързото ходене може да удължи живота

20 май 2019 06:20:00 dariknews.bg
No image

Абортите: Тръмп се обяви "в полза на живота", но допуска изключения

19 май 2019 18:20:01 mediapool.bg
No image

Абортите: Тръмп се обяви "в полза на живота", но добави, че допуска изключения

19 май 2019 18:19:01 mediapool.bg
Седем вдъхновяващи цитата на Омар Хаям

Седем вдъхновяващи цитата на Омар Хаям

18 май 2019 16:11:00 dariknews.bg
No image

Омар Хаям: Откъснатото цвете трябва да се подари

18 май 2019 09:00:58 big5.bg
No image

Улица в София вече носи името на Дими Паница

17 май 2019 19:20:04 mediapool.bg
Представят в България

Представят в България "Краят е моето начало" на Тициано Терцани

17 май 2019 11:43:35 actualno.com