Василка Ванчева, преводач и издател: Интернет пиратите са новите мутри

 novinar.net

Помните ли деветдесетте? А „застрахователите”? Влизат ти в бакалничката и ти казват: „Трябва да се застраховаш!” Ако откажеш, решават вместо теб: „Тогава ние ще те застраховаме!” И точка, ти си „застрахован”.

Тези застрахователи вече ги няма. Но има интернет благодетели. Обаждат ти се по телефона или ти пращат имейл: „Трябва да си дадеш файловете на книгата, за да ги качим в нашия сайт.” След отрицателния отговор пак решават вместо теб: „Тогава ние ще ти ги сканираме и пак ще ги качим!” И точка, ти си „качен”.

А някои не ги и питат. Те случайно откриват, че са станали, без да знаят, „благотворители”. Като Антон Дончев, като Стефан Цанев, като моите учители по превод и литература и като моята персона, незначителна пред големите имена и пострадала всъщност най-малко.

Приликата между „застрахователите” и „пиратите” е ясна. Разликата е, че в първия случай ти вземат някакви пари, а във втория те лишават от възможността да вземеш каквито и да е пари. И още една разлика – първите бяха мутри, вторите са народни „благодетели”. И още една - първите бяха ясни и материални, вторите се крият в анонимността на мрежата, неизвестни, ненаказуеми, виртуални, но несравнимо по-агресивни и влиятелни. Новите мутри.

Каква лоша дума – пари! Какви лоши хора – говорят за пари! Ами да! А с какво вие, госпожи и господа, които настоявате да ползвате нашия труд, си плащате хляба, тока и парното? С това, с което и писателят, и преводачът, и ученият, и издателят, и редакторът, и коректорът, и компютърният специалист, и художникът, и печатарят, и книжарят. Всички тези хора са работили върху един текст, докато стане той ..


Ключови думи : пари, хора, интернет, продават, мутри, нашия труд

Виж оригиналната статия в novinar.net


подобни новини

No image

Гарелов: За успеха на протестите съдя по уплахата на...

3 август 2020 19:51:56 big5.bg
Жертвите на коронавируса в дома за възрастни хора...

Жертвите на коронавируса в дома за възрастни хора...

3 август 2020 15:25:00 dariknews.bg
No image

Половината от новите заразени с Covid-19 са от дом за...

3 август 2020 13:08:03 mediapool.bg
No image

Мерките 60/40: Големи харчове със съмнителен ефект

3 август 2020 11:26:56 big5.bg
Повечето никога няма да хванат К19: Имунолог

Повечето никога няма да хванат К19: Имунолог

3 август 2020 10:38:58 slava.bg
No image

Kметът на Враца: Правителствена оставка ще блокира...

3 август 2020 10:21:04 mediapool.bg
No image

Българи от 23 града по света протестират срещу...

3 август 2020 09:37:00 big5.bg
Под надслов

Под надслов "Не сте сами" българи в над 20 града в...

3 август 2020 08:41:52 actualno.com
Лидерът на

Лидерът на "Системата ни убива" за Сачева -...

3 август 2020 08:10:21 actualno.com
Удължават програмата за храна в условията на COVID-19...

Удължават програмата за храна в условията на COVID-19...

2 август 2020 20:22:00 dariknews.bg
Екоминистерството ще спре джиповете до Рилските езера

Екоминистерството ще спре джиповете до Рилските езера

2 август 2020 17:00:00 actualno.com
Трета поредна седмица на процентен спад на случаите...

Трета поредна седмица на процентен спад на случаите...

2 август 2020 15:00:36 actualno.com

последни новини

Строи ли Румен Гайтански – Вълка огромен хотелски комплекс край Самоков?

3 август 2020 23:09:00 actualno.com
Строи ли Румен Гайтански – Вълка огромен хотелски комплекс край Самоков?

В социалната мрежа Facebook на Зелено движение и Демократична България се появи публикация, според която бизнесменът Румен Гайтански строи огромен хотелски комплекс на територията на...